Dear Reader,
  please allow me to introduce myself, my name is Kristián Vitovský. I am an Astrophysics PhD student in the Physics of Stellar Objects (PSO) group at the Heidelberg Institute of Theoretical Studies (HITS), which is led by Prof. Dr. Friedrich Röpke. My doctoral studies are at Heidelberg University and International Max Planck Research School for Astronomy and Cosmic Physics (IMPRS-HD). The focus of my research is in magnetohydrodynamic simulations of stellar interiors, often motivated by Astroseismology. I obtained my master's degree in Astronomy and Astrophysics from Charles University in Prague. The topic of my master's thesis were hydrodynamical simulations of circumstellar discs. In the past couple of years, I worked as a physics teacher at Horáčkova primary school in Prague and a data analyst in the context of passive radar systems.

Vážený Čtenáři,
  dovolte mi, abych se představil, mé jméno je Kristián Vitovský. Jsem PhD studentem Astrofyziky v skupině Physics of Stellar Objects (PSO) na Heidelberském institutu teoretických studií (HITS), která je vedena Prof. Dr. Friedrichem Röpkem. Moje doktorské studium probíhá na Heidelberské univerzitě a International Max Planck Research School for Astronomy and Cosmic Physics (IMPRS-HD). Ve svém výzkumu se zaměřuji na magnetohydrodynamické simulace hvězdných vnitřků, často motivované Astroseismologií. Magisterský titul jsem získal v oboru Astronomie a Astrofyziky na Univerzitě Karlově v Praze. Tématem mé diplomové práce byly hydrodynamické simulace cirkumstelárních disků. V posledních letech jsem pracoval jako učitel fyziky na základní škole Horáčkova v Praze a jako analytik dat v kontextu pasivních radarových systémů.